译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾(zeng)经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁(shui)。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
醉里:醉酒之中。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
9.佯:假装。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
[69]遂:因循。